London’s flooding: Capital is hit by huge torrents of rain in just a matter of hours with firefighters called in to help as roads turn into rivers – and it’s only going to get worse as Britain braces for Hurricane Nigel set to hit today

Las carreteras se convirtieron en ríos después de que enormes torrentes de lluvia azotaran Londres en cuestión de horas el miércoles por la noche, con los bomberos "trabajando lo más rápido y seguro posible" para responder a las llamadas.

Y las fuertes lluvias solo empeorarán a medida que Gran Bretaña cierra las escotillas en preparación para la llegada hoy del huracán Nigel que atraviesa el país desde el Atlántico.

El Cuerpo de Bomberos de Londres incluso tuvo que intervenir después de recibir "numerosas llamadas" por las condiciones en que las carreteras de la capital se convirtieron en ríos tras las lluvias torrenciales.

Las autoridades pidieron a los conductores que evitaran las inundaciones y buscaran rutas alternativas, ya que "un pie de agua en movimiento a sólo 6 mph es suficiente para hacer flotar un automóvil".

Más temprano ese día, se habían emitido alertas de inundaciones para partes del Gran Londres a medida que los niveles de los ríos comenzaron a subir.

Londres se inunda tras ser azotada por enormes torrentes de lluvia en apenas unas horas

Los bomberos están 'trabajando lo más rápido y seguro posible' para responder a las llamadas

Londres se inunda después de ser azotada por enormes torrentes de lluvia en sólo cuestión de horas, y los bomberos "trabajan lo más rápido y seguro posible" para responder a las llamadas.

En Marlow, Buckinghamshire, las imágenes mostraban coches desafiando las fuertes lluvias y conduciendo a través de las inundaciones.

En Marlow, Buckinghamshire, las imágenes mostraban coches desafiando las fuertes lluvias y conduciendo a través de las inundaciones.

Los bomberos pidieron a los viajeros que no condujeran a través del agua de la inundación y que buscaran rutas alternativas, ya que

Los bomberos pidieron a los viajeros que no condujeran a través del agua de la inundación y que buscaran rutas alternativas, ya que "un pie de agua en movimiento a sólo 6 mph es suficiente para hacer flotar un automóvil".

Los coches avanzan por una carretera inundada cerca de Marlow, en Buckinghamshire, el martes por la noche.

Los coches avanzan por una carretera inundada cerca de Marlow, en Buckinghamshire, el martes por la noche.

La Oficina Meteorológica emitió advertencias meteorológicas amarillas por lluvia hasta mañana, añadiendo que algunos hogares y negocios podrían sufrir inundaciones.

La Oficina Meteorológica emitió advertencias meteorológicas amarillas por lluvia hasta mañana, añadiendo que algunos hogares y negocios podrían sufrir inundaciones.

Viene como el El final del huracán Lee provocó advertencias de inundaciones en partes de Inglaterra y Gales ayer, justo antes de que sea reemplazado por el "tiempo inestable" causado por el huracán Nigel en los próximos días.

El Met Office emitió avisos meteorológicos amarillos por lluvia Hasta más tarde hoy, agregar algunas casas y negocios podría enfrentar inundaciones. Los servicios de autobús y tren "probablemente" se verán afectados por la mayor duración de los viajes.

Se espera que las regiones occidentales reciban entre 50 mm y 100 mm de lluvia, y que las zonas de mayor altitud, como Snowdonia en Gales, reciban potencialmente hasta 200 mm.

Se produce mientras Nigel, un huracán de categoría 1, continuaba girando hoy en aguas abiertas en el Atlántico norte.

Los meteorólogos dicen que Nigel probablemente haya alcanzado su máxima intensidad y se espera que comience a debilitarse a medida que avanza hacia aguas más frías y encuentra una fuerte cizalladura del viento.

Es posible que fuertes lluvias y tormentas azoten partes del Reino Unido mañana y viernes, pero el Oficina Meteorológica Dijo que no se espera que sean tan severos como los del domingo.

Ynyspenllwch Road y Mond Valley Golf Club se han inundado en Clydach, cerca de Swansea

Ynyspenllwch Road y Mond Valley Golf Club se han inundado en Clydach, cerca de Swansea

Una furgoneta blanca queda varada en la inundación, mientras sus limpiaparabrisas siguen funcionando en Ynyspenllwch Road, junto al Mond Valley Golf Club en Clydach, cerca de Swansea.

Una furgoneta blanca queda varada en la inundación, mientras sus limpiaparabrisas siguen funcionando en Ynyspenllwch Road, junto al Mond Valley Golf Club en Clydach, cerca de Swansea.

Fuertes lluvias en la estación de Reading en Berkshire: se espera que las regiones occidentales reciban entre 50 mm y 100 mm de lluvia, y las áreas de mayor altitud, como Snowdonia en Gales, podrían recibir hasta 200 mm.

Fuertes lluvias en la estación de Reading en Berkshire: se espera que las regiones occidentales reciban entre 50 mm y 100 mm de lluvia, y las áreas de mayor altitud, como Snowdonia en Gales, podrían recibir hasta 200 mm.

Se esperan sol y lluvias en Inglaterra y Gales mañana, más intensas en el suroeste de Gales y el oeste del país y se prevé una situación similar para el viernes.

El jefe adjunto de meteorología, David Oliver, dijo: "Aunque el pronóstico contiene la posibilidad de que se produzcan más lluvias tormentosas más adelante en la semana, no se espera que sean de la magnitud de las observadas durante el fin de semana, pero se deben esperar algunos impactos localizados".

Gran Bretaña se enfrentará a un clima inestable esta noche con fuertes lluvias en el sureste y noroeste, y más lluvias a lo largo de la costa occidental. En otros lugares el clima estará mayormente seco y despejado, con sol al final de la tarde.

Las condiciones seguirán siendo similares hasta mañana, pero la mañana será buena y brillante para la mayoría con mucho sol.

Se formarán nubes de buen tiempo en el oeste y se esperan algunas lluvias aisladas. Mientras tanto, una banda de baja presión se extiende por toda Escocia, trayendo lluvias constantes y algunos períodos de nubosidad.

Los peatones en Bond Street, Londres, luchan con las fuertes lluvias y el viento de hoy

Los peatones en Bond Street, Londres, luchan con las fuertes lluvias y el viento de hoy

Se espera que el huracán Nigel traiga tormentas eléctricas que azoten el Reino Unido desde el Atlántico esta semana, provocando más lluvias intensas.  Este mapa del Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. muestra hacia dónde se dirige Nigel antes de estrellarse en el Reino Unido.

Se espera que el huracán Nigel traiga tormentas eléctricas que azoten el Reino Unido desde el Atlántico esta semana, provocando más lluvias intensas. Este mapa del Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. muestra hacia dónde se dirige Nigel antes de estrellarse en el Reino Unido.

Miembros del público luchan bajo el viento y la lluvia en el puente de Waterloo, Londres

Miembros del público luchan bajo el viento y la lluvia en el puente de Waterloo, Londres

Puente de Waterloo, Londres: Los servicios de autobús y tren

Puente de Waterloo, Londres: Los servicios de autobús y tren "probablemente" se verán afectados por tiempos de viaje más largos, añadió un meteorólogo

Los fuertes vientos molestan hoy a este apostador de Cambridge

Los fuertes vientos molestan hoy a este apostador de Cambridge

Mañana la noche será seca y brillante en las Midlands hasta el anochecer. Habrá algunas nubes irregulares entre períodos despejados. Se espera que se produzcan algunas lluvias intensas en los condados del sur.

El viernes por la mañana será seco y brillante en las zonas del este. Luego se acumularán lluvias desde el oeste, lo que traerá fuertes ráfagas de lluvia para algunos.

Los británicos probarán el otoño más adelante en la semana, ya que existe la posibilidad de que se produzcan heladas irregulares durante la noche, especialmente el viernes por la noche.

Durante el fin de semana se espera una combinación de períodos soleados y aguaceros, con temperaturas que se mantendrán frescas.

La advertencia meteorológica conlleva riesgos de pérdida a corto plazo de energía y otros servicios en Escocia y posibles interrupciones en los servicios de autobús y tren.

Un comienzo de día ventoso para los viajeros en Londres que lucharon contra ráfagas de 40 mph

Un comienzo de día ventoso para los viajeros en Londres que lucharon contra ráfagas de 40 mph

La lluvia cae sobre la autopista M5 cerca de Taunton, Somerset, esta mañana mientras continúa el mal tiempo

La lluvia cae sobre la autopista M5 cerca de Taunton, Somerset, esta mañana mientras continúa el mal tiempo

Un hombre desafía el clima ventoso para llevar a su perro a la playa para jugar a buscar objetos

Un hombre desafía el clima ventoso para llevar a su perro a la playa para jugar a buscar objetos

La capital del Reino Unido se despertó hoy con condiciones climáticas ventosas.  En la imagen: un viajero lucha contra las fuertes ráfagas

La capital del Reino Unido se despertó hoy con condiciones climáticas ventosas. En la imagen: un viajero lucha contra las fuertes ráfagas

Mientras tanto, los meteorólogos en las Bermudas advirtieron hoy sobre marejadas y corrientes de resaca peligrosas a medida que el huracán Nigel atravesaba aguas abiertas en el Atlántico norte.

El huracán de categoría 1 se encontraba a unas 650 millas (1.045 kilómetros) al este-noreste de las Bermudas. Tenía vientos máximos sostenidos de 150 kph (90 mph) y se movía hacia el norte a 30 kph (18 mph).

Bermudas ha sufrido el impacto de tres tormentas el mes pasado, aunque ninguna ha sido un golpe directo.

"Esta ha sido una temporada de huracanes muy larga e implacable", dijo el Ministro de Seguridad Nacional, Michael Weeks.

El Centro Nacional de Huracanes en Miami dijo que Nigel probablemente haya alcanzado su máxima intensidad y se espera que comience a debilitarse más tarde el miércoles a medida que avanza hacia aguas más frías y encuentra una fuerte cizalladura del viento.

Hoy se vieron enormes olas reuniéndose en el puerto de Cobb en Lyme Regis, Dorset.

Hoy se vieron enormes olas reuniéndose en el puerto de Cobb en Lyme Regis, Dorset.

Los coches valientes se inundaron en las carreteras de Dunham Massey, en Cheshire, el miércoles por la mañana.

Los coches valientes se inundaron en las carreteras de Dunham Massey, en Cheshire, el miércoles por la mañana.

Una mujer lleva a un niño y a un perro a pasear hoy frente a las tormentosas olas en la playa de Gyllyngvase

Una mujer lleva a un niño y a un perro a pasear hoy frente a las tormentosas olas en la playa de Gyllyngvase

Los viajeros se enfrentaron a un vigorizante paseo hasta la oficina por Londres esta mañana

Los viajeros se enfrentaron a un vigorizante paseo hasta la oficina por Londres esta mañana

Los viajeros lucharon contra ráfagas de 40 mph alrededor del Puente de Londres esta mañana

Los viajeros lucharon contra ráfagas de 40 mph alrededor del Puente de Londres esta mañana

Un hombre camina hoy frente a las olas tormentosas en la playa de Gyllyngvase

Un hombre camina hoy frente a las olas tormentosas en la playa de Gyllyngvase

Una furgoneta es conducida a través de las aguas de la inundación en una carretera hacia Dawlish, Devon

Una furgoneta es conducida a través de las aguas de la inundación en una carretera hacia Dawlish, Devon

Mares tormentosos chocan contra las rocas junto a un barco grúa en Portland Bill en Dorset

Mares tormentosos chocan contra las rocas junto a un barco grúa en Portland Bill en Dorset

Leave a Comment

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *